Zoals het in de vraag staat, heb je de offerte niet vanuit het project aangemaakt. Daardoor staat de offerte los van het project. Je hebt weliswaar de offerte achteraf aan het project gekoppeld, maar dat heeft niet als gevolg dat ook budgetten worden aangemaakt. In dit geval moet je handmatig de budgetten aan het project toevoegen. Wanneer je gebruik wilt maken van het automatisch toevoegen van projectbudgetten dan dien je de workflow te volgen en de offerte direct vanuit het project aan te maken, waardoor de koppeling direct ondersteund wordt.